Метка: язЫки
-
Немецкий язык оказался намного брутальней, чем испанский. По крайней мере, таким нахрапом, как я брал испанский с немецким не совладать. Нужно дополнительно работать с примерами и упражнениями в Ассимиле, чего почти можно было не делать с испанским. Во как… Дошел до сорок четвертого урока и сейчас буду откатываться, чтобы пройти их еще раз, но уже…
-
Закончил слушать «cien años de soledad» не адаптированный, семнадцать с лишним часов. Не могу сказать, что понял все полностью, но все равно горжусь. Вот.
-
Сдох диск на домашнем сервере. А вместе с ним ушло довольно много того, что я рассчитывал сохранить. Не впервые, так что переживем. Посмотрел первый сезон «Молодой Монтальбано». В последнее время всякие приквелы заметно крепче основных сериалов. Но этот вышел… скажем так — не хуже. Что автоматически ставит его в разряд изгоев(по крайней мере для меня).…
-
Вспомнил вдруг, что не сделал очевидное и кинулся исправлять. Переключаю интерфейс в винде на испанский. Чрез месяц-полтора переключу на немецкий. Труба is coming… Рассказ вчера сдвинулся с мертвой точки(и остановился на следующей… шутка!) Смотрел вчера старые кины и радовался жизни. Жизнь особо удивительна, когда зыришь на нее сквозь радужные пузыри, выдутые из собственных соплей… Нектототам…
-
И, да —
«La Casa de Papel». Выбор настоящего джедая. Хотя он мне и не нравится, но пол состава из «Элиты»(когда успевают?) и говорят куда как внятней и заметно медленней чем в «Элите». А, да — остальные испанские сериалы, что я пытался смотреть — левацкая шизня. Ну, разве что, Министерства времени, к нему, похоже придется вернуться.
-
Досмотрел вчера «Элиту». Жесть. Могу честно сказать, это было совсем не просто. Язык… Да, я почерпнул много ругательств и сленга, который я не смогу нигде применить. Ну и разумеется со временем забуду. Сам по себе фильм хорош. Я даже думал посмотреть его еще раз. Но уже с русскими сабами, чтобы понять, что я упустил в…
-
Вчера позырил «the night comes for us» ядерная индонезийская смесь из Гонконгских боевиков и… «Happy!». Ну, из последнего пожалуй, разве что гримасы и море кровищи, которое в этом фильме превращается в океан без дна и берегов. Чистая пирдуха. А уж таких бабских драк я со времен Сцинтии Ротрок не видал. И должен сказать, что тут…
-
У дочери день рождения, а значит и я постарел еще на один год. Как-то так. Опробовал вчера новую акустику. Есть теперь, при случае, чем достойно ответить армянам этажом ниже. Да и так — совсем не плохо звучит. Дозревает сказка про пустого человека. Надеюсь на лучшее. Писать про поездку в Испанию что-то ломает ужасно. С языком…
-
Забрали в ремонт машину, а в подменной нет usb. А посему некоторый перерыв в языкопознаниии, бля!
-
Морально готовлюсь к сооружению торта «Графские Развалины». Дочь вспомнила, ага. Теперь деваться некуда — к ее дню рождения вынь да полож… Немецкий, как ни странно, начал вполне себе заходить. Подобрал оптимальную для меня сменяемость уроков. (Пользую «Assimil»). В голове роятся идеи рассказов, а вот как их реализовать — вопрос. Думаю, надо сначала пройти по работам,…
Nektototam's Blog 